译文
我(wo)忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然(ran)。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来(lai)往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹(nao)相呼。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭(ping)一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
僻(pì):偏僻。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。